查字典六部曲實際操作給你看

你還在用搜尋引擎附上的英漢字典來查英文單字嗎？

你通常只查到中文的意思就關掉畫面了嗎？

你知道英文有很多字是多才多藝的，不只詞性不同，意思也完全不相干嗎？

今天我們來實際操作一次，如何正確查字典！正確的使用字典，才有可能讓你從A2進到B1或B2等級（從初級到中級）。

我們馬上開始吧！

今天我們用很多人覺得自己從小就會的lack來學查字典。

你需要專業的字典，必須有英英解釋（最好也有中文翻譯，不然有時我們光看a serious infection of the bowels caused by drinking infected water…，想破頭也不會知道他講的是「霍亂」）跟例句。

我這裡用的是#oald （#牛津進階英英字典）

1. 抄音標
   學一個語言一定要知道單字怎麼唸，不會唸就代表你一定不會講，那這樣又回到啞巴英文的時代，口說永遠不會進步。
   
   我們外國人學英文最好要能夠看得懂音標（我所有貼文跟短影片用的都是國際上最通用的IPA國際音標，而非可能只有台灣人還在用的KK音標）。如果無法聽出母音的差別，也看不懂音標，那麼一定會把很多發音類似的字通通混在一起（譬如lack跟lake）。這是很多人講英文無法被人理解的主因。
   
   
2. 記詞性
   ​每個字典表現詞性的方式不同，牛津字典會把不同詞性的字放在不同的頁面，要特別找一下才會發現這件事。
   
   劍橋字典則把不同的詞性放在同一個頁面，往下拉就可以找到。
   
   不知道詞性的人，很可能發音也跟著錯，很多兩個音節的單字在不同詞性的世界重音是相反的（例如present跟content）。
   
   
3. 看解釋
   平常有養成看英文解釋的同學在英文造詣上面一定會大大的強過沒有這樣子做的同學，畢竟在看解釋的過程中，不僅可以更確認一個字的意思，也很常在這裡看到第6️⃣個點會提到的同義字。
   
   ​#雅思閱讀 也經常測試學生對於某個字的認知，在考題當中經常出現類似意義的字串，平常死背單字的學生在雅思閱讀上分數想提升通常相當的困難。
   
   
4. 寫例句
   在抄例句時你就會發現lack的名詞跟動詞用法造成了有沒有要接of的差別！
   
   很多同學會說，這邊少一個介系詞應該還好吧。但是通常這邊少個字的人，那邊也會少個字，整體下來最終就造成了語意不明的情況。建議同學還是在第一次查字典的時候就把單字學好來，整個例句背起來或者是把例句換句話說，用在自己周遭。
   ​
   
5. 搭配詞

好的字典通常會提供經常搭在一起的字。記得也順便看一下那些名詞有沒有加S。


許多同學會問為什麼有些人英文口說或者是寫作就是比較溜、比較順，平常有在背搭配詞，就會幫助到流利度噢！


6️⃣同義詞
有些字沒有完全同義的字，這個時候可以去英英解釋裡面尋找，譬如not have enough就可以當成同義用法。在考雅思時，如果前句講過my boss really lacks patience，下一句就可以換說She doesn’t have any patience，對於paraphrase（換句話說）是非常有幫助的！


好啦，我現在給大家幾個長相一樣，但是詞性不同的單字，可以自己練習查查看：


content
object
present
project
tear
record
wind