口說高分片語

大家都喜歡這種高分片語，今天再來一波！文章下方提供中譯，方便你截圖中翻英喔！

1. Despite the potential risks, she decided to throw caution to the wind and pursue her lifelong dream of starting her own business.
   儘管存在潛在風險，她決定不顧一切地追求她一直以來的夢想，開始創立自己的事業。
   
   
2. When my ship comes in, I’ll use the financial windfall to support educational initiatives in underprivileged communities.
   當我的好運來臨時，我將利用這筆意外之財支持貧困社區中的教育計劃。
   
   
3. Our new boss wants everyone to dance to his tune.
   我們的新老闆要大家對他言聽計從。
   
   
4. On their anniversary, he whispered sweet nothings into her ear, expressing his love and appreciation.
   在他們的週年紀念日上，他對著她的耳朵輕聲甜言蜜語，表達著他的愛意和欣賞。
   
   
5. In social situations, some people rely on a sip of Dutch courage to overcome shyness.
   在社交場合上，有些人仰賴一點酒精來克服害羞。
   
   
6. All I did was offer a friendly suggestion, and now she’s expecting me to plan her entire event. Give people an inch, they’ll take a mile.
   我只不過提了一些善意的建議而已，現在她卻期望我去策劃她整個活動。給了些許便宜，她就想占盡好處。
   
   
7. My diet plan went out of the window as soon as the tempting desserts were placed on the table.
   當誘人的甜點擺在桌上時，我的飲食計劃立刻泡湯。
   
   
8. After weeks of editing and revising, I am finally ready to put the manuscript to bed and submit it to the publisher.
   經過數週的編輯和修訂，我終於準備好完成這份手稿，並提交給出版商。
   
   
   

★中翻英練習：

1. 儘管存在潛在風險，她決定不顧一切地追求她一直以來的夢想，開始創立自己的事業。
   
2. 當我的好運來臨時，我將利用這筆意外之財支持貧困社區中的教育計劃。
   
3. 我們的新老闆要大家對他言聽計從。
   
4. 在他們的週年紀念日上，他對著她的耳朵輕聲甜言蜜語，表達著他的愛意和欣賞。
   
5. 在社交場合上，有些人仰賴一點酒精來克服害羞。
   
6. 我只不過提了一些善意的建議而已，現在她卻期望我去策劃她整個活動。給了些許便宜，她就想占盡好處。
   
7. 當誘人的甜點擺在桌上時，我的飲食計劃立刻泡湯。
   
8. 經過數週的編輯和修訂，我終於準備好完成這份手稿，並提交給出版商。