6個必錯中式英文拜訪客戶篇

在職場中，擔心自己的英文用字不夠自然、不夠正式嗎？還怕你的中式英文讓客戶夥伴滿頭問號？以下六個在商務場合「拜訪客戶與合作夥伴」中可以用到的句子趕快學起來，讓你話好聽又動人！

1. 「深化我們的合作。」

make our cooperation deeper 🙁
strengthen our cooperation 🤩

For better results, we need to strengthen our cooperation with local partners.
為了達成更好的結果，我們需要深化與當地夥伴的合作。
​

2. 「我們的價格已經很低了。」

Our prices are very cheap. 🙁
Our prices are highly competitive. 🤩

Our prices are highly competitive, making us a top choice for customers looking for value in the market.
我們的價格非常具競爭力，使我們成為尋求市場價值的顧客的首選。
​

3. 「我們可以提供更好的價格。」

We can give you a better price. 🙁
We can offer more favorable terms. 🤩

We can offer more favorable terms if you increase your order volume.
如果您增加訂單量，我們可以提供更優惠的條件。
​

4. 「希望下次可以再合作。」

I hope we can do business again. 🙁
I look forward to the opportunity for continued collaboration. 🤩

Your team’s approach has been truly impressive. I look forward to the opportunity for continued collaboration.
你的團隊的方法著實讓我印象深刻。我期待著有機會繼續合作。
​

5. 「非常謝謝你一直以來的支持。」

I very much thank you for your continued support. 🙁
I appreciate your continued support. 🤩

Your insights have been crucial. I appreciate your continued support.
您的見解是很重要的。我感謝您一如既往的支持。
​

6. 「謝謝您的體諒。」

Thank you for your kindly understanding. 🙁
Thank you for your understanding. 🤩

Due to the unexpected delay, we had to adjust our timeline. Thank you for your understanding.
由於意料之外的延遲，我們需要調整時間表。感謝您的理解。