|
這也是我當英文老師三十年觀察到的很多人的英文惡夢。
明明學了十幾年英文,開口說英文就是二二六六超級卡? 明明多益考了高分,但要產出一句完整的英文卻困難重重? 很多人追蹤了幾十個英文網紅,會收藏那些很厲害的單字。但這樣沒有系統地,在茫茫大海裡隨機的抓住一片又一片的浮木... 承認吧!這麼做,對於很多人夢想的「能達到口若懸河的跟外國人暢所欲言」,幫助不大吧? 為何會這樣呢,答案很簡單,就是因為很多人的學習方式,就停留在「觀看」階段。 我每週都會看到那種筆記做得超漂亮,完全貫徹我的 #查字典六部曲,把整面字典查到的資訊幾乎全抄下來了,螢光筆畫得五顏六色的單字本。 但每次我拿著這些學生的單字本問他們,你什麼時候會用到 obsolete 這個字的時候,他們首先根本忘了有寫這個字,再來就是苦笑說,這個字就在 5000 單裡啊! 是,對雅思考生來說,要考到七分以上,就是要寫出像這樣的等級 Landline phones have become obsolete since people now rely on a variety of communication devices. 但問題就在這裡。要考雅思七分的同學,通常要已經有 B2 快到 C1 的英文能力了,也就是說,他們理應當已經熟練英文法,單字量也已經到達 8000 字左右。 *快速幫大家科普一下,根據 CEFR「歐洲語言共同參考架構」,B2程度 差不多是雅思 6-7 分,詞彙量 5000-8000字。而 C1程度 為雅思 7.5-8.5,詞彙量 8000 -12000字。 亂背英文這情況就等於一個還不會煮飯的人卻收藏了滿漢全席的食譜,因為說真的,看起來真的蠻炫炮的。但實際上做這些動作,對自己實力的提升往往沒有什麼幫助。 所以,梅姨今天以過來人的身份來勸世。 想把英文學好,根據情況你需要判斷是否你「只要會讀就好」,或是「如果真的可以口若懸河講英文的話,我的職涯會完全不一樣,我有更多其他選擇了!」 若是真的要會英文,你會需要從「聽跟說」開始,最好從正音開始,因為「發音跟一個人的自信程度幾乎直接正相關」。你需要選擇會讓你「產出口說或造句功課」,並給你回饋的英文課,這樣你才知道自己做的對不對。 跟煮飯一樣,看了無數各種鍋子的介紹,也看過無數別人煎蛋的影片,我終於選定了鑄鐵鍋,然後不斷歷經把蛋黏在鍋子上跟鍋子重到手快斷掉的輪迴。但最終,我成功了,我現在超會煎荷包蛋呢! 所有失敗經驗的堆疊,才能帶領我們最終走向「把英文用出來」的目標。 別傻了,世界上沒有任何速成的事。你想獲得的能力,是一門專門的技術。要學會台語或客家話都不可能一個月辦到了,更何況現在我們討論的,是「外國語」。 再者,說到學語言,我們的腦袋根本不在乎你懂多少語言專家才需要知道的理論或炫技的詞彙,人類大腦很原始的就是需要「你去使用這個語言」,而且是在「適當的時機使用出適當的詞彙」。 你看一百遍別人幫你寫的高分句子,不如真正開口跟真實的人類講十分鐘,得到回饋後,修正後,再重覆練習。 祝福讀到這篇文章的施主們早日得道升天,停止收藏食譜,真正開始下廚。停止無意義的收藏(不適合自己程度的)英文,一步一腳印的邁向成功之路,而這一路我很樂意一直陪伴你們的。 |
