每週單字精選文章

第101篇：Will drones deliver your next hot food order?

15/9/2025

本週精選文來自：BBC

里茲螞蟻每週單字文改版囉！
★使用方式：

週一背單字
週二、週三練習中翻英
週四複習
週五小考─考卷會在週五IG動態公佈！
（IG搜尋：ieltsmaylin）

週一先來背單字！
★Vocabulary

take something for granted (phr.) 視…為理所當然
We often take natural resources for granted.
我們常把天然資源視為理所當然。
accessible (adj.) 可到達的；可使用的
The island is only accessible by boat.
這座島只能搭船前往。
drone (n.) 無人機
The company is testing drones for package delivery.
這家公司正在測試用無人機送貨。
comparable (adj.) 可比較的；相當的
The cost of the new service is comparable to traditional options.
這項新服務的費用與傳統方式相當。
scale up (phr.) 擴大；擴充
The start-up plans to scale up its operations next year.
這家新創公司計劃明年擴大營運規模。

設好鬧鐘，週二再來...
★中翻英練習（上）
對都市居民來說，餐點外送是一種理所當然的奢侈享受，但現在更多選項開始出現在非都市地區。雖然一些島嶼透過渡輪或橋梁能與城市相連，但當地居民常缺少的一件事是：熱騰騰的食物能直接送到家門口。
Meal delivery is a luxury city dwellers take for granted - but more options are opening up for non-urban residents. While a number of the islands are accessible by ferry and bridge to residents of the region’s cities, there’s one thing locals are often missing: hot food delivery to their door.

繼續設鬧鐘，週三再來...
★中翻英練習（下）
不過，挪威新創公司 Aviant 想改變這種狀況，計劃建立該地區首個無人機食物外送服務。由於無人機省去了司機成本，外送費用與汽車或單車服務相當。該公司計劃隨著今年的進展擴大規模。
But Norwegian start-up Aviant wants to change that, by establishing the region’s first food delivery service by drone. The cost of delivery is comparable to that of a car or bike service, as drones take out the cost of the driver. The plan is to scale up as the year goes on.

週四讓你複習一下，週五要小考喔！
★中翻英複習

我們常把健康視為理所當然，直到失去它。
這個資料庫對所有學生都可使用。
無人機被廣泛應用於農業監測。
他們的服務價格與競爭對手相當。
這家公司計劃明年擴大產量以滿足需求。

週五到囉，請翻開考卷！
★小考答案

We often take our health for granted until we lose it.
The database is accessible to all students.
Drones are widely used for agricultural monitoring.
Their service costs are comparable to those of their competitors.
The company plans to scale up production next year to meet demand.

★考卷會在週五IG動態公佈（IG搜尋：ieltsmaylin）
如果你是我們的學生，我們上課還會考你口說喔！