第九十一篇：選擇防曬產品時應該注意什麼？

本週精選文來自：BBC News

點此前往閱讀全文

里茲螞蟻每週單字文 改版囉！
★使用方式：

• 週一背單字
• 週二、週三練習中翻英
• 週四複習
• 週五小考─考卷會在週五IG動態公佈！
  （IG搜尋：ieltsmaylin）
  
  

週一先來背單字！
★Vocabulary

1. protect ~ from ~ (v.) 保護…免於…
   Wearing a hat can protect your face from strong sunlight.
   戴帽子可以保護臉部免受強烈陽光的照射。
   
2. prominent (adj.) 顯眼的；重要的
   The most prominent feature of this sunscreen is its water resistance.
   這款防曬乳最顯眼的特點是防水性。
   
3. radiation (n.) 輻射
   Too much exposure to UV radiation can damage your skin.
   過度曝曬於紫外線輻射會傷害你的皮膚。
   
4. block (v.) 阻擋
   Clouds can block some sunlight but not all UV rays.
   雲層能阻擋部分陽光，但無法完全阻擋紫外線。
   
5. filter out (phr.) 過濾掉
   Good sunglasses can filter out harmful UV rays.
   好的太陽眼鏡能過濾掉有害的紫外線。

設好鬧鐘，週二再來...
★中翻英練習（上）
英國許多地區的氣溫預計將遠高於平均，紫外線指數也預計會偏高。你要如何保護皮膚免受太陽光的照射，如果被曬傷了應該怎麼辦？
防曬乳上的 SPF 數字代表什麼意思？防曬乳上最顯眼的數字是防曬係數（SPF）。數字越高，提供的保護就越多。
Temperatures are set to be well above average in many parts of the UK, and UV levels are expected to be high. How can you protect your skin from the sun’s rays and what should you do if you get burned?
What do the SPF numbers mean on sunscreen? The most prominent number on sunscreen bottles is the sun protection factor or SPF. The higher the number, the greater the protection it offers.

繼續設鬧鐘，週三再來...
★中翻英練習（下）
SPF 告訴你防曬乳對於 UVB 紫外線能提供多少保護。這個數字代表它允許多少 UVB 進入，而不是代表它阻擋了多少。例如，SPF 15 的防曬乳會讓大約十五分之一的陽光照射到皮膚上，大約是 7%，因此它可以過濾掉約 93% 的 UVB 紫外線，而 SPF 30 則可以過濾掉約 97%。
SPF tells you how much protection your sunscreen provides from UVB radiation. The number refers to how much UVB it allows in, not how much it blocks. For example, a sunscreen with SPF 15 allows one-fifteenth of the sun’s rays to reach your skin, or about 7%. So it filters out about 93% percent of UVB rays while SPF 30 filters about 97%.

週四讓你複習一下，週五要小考喔！
★中翻英複習

1. 戴太陽眼鏡可以保護眼睛免受強光傷害。
   
2. 這款產品最顯眼的特色是全天防曬。
   
3. 長時間暴露在輻射下可能會造成皮膚損傷。
   
4. 防曬乳能阻擋大部分的紫外線。
   
5. 空氣濾網可以過濾掉灰塵和花粉。

週五到囉，請翻開考卷！
★小考答案

1. Wearing sunglasses can protect your eyes from strong light.
2. The most prominent feature of this product is all-day sun protection.
3. Long exposure to radiation may cause skin damage.
4. Sunscreen can block most of the ultraviolet rays.
5. Air filters can filter out dust and pollen.
   

★考卷會在週五IG動態公佈（IG搜尋：ieltsmaylin）
如果你是我們的學生，我們上課還會考你口說喔！