第五十二篇：單身男女表示：紐約的跑步俱樂部已經變成另一個過度飽和的約會市場

Run clubs in NYC have just become another oversaturated dating market, singles say. 單身男女表示：紐約的跑步俱樂部已經變成另一個過度飽和的約會市場

本週精選文來自：NBC

點此前往閱讀全文

★Vocabulary

1. oversaturated 過度飽和的
2. rife with something 充斥
3. slicked 滑順的
4. antidote 解藥
5. balloon 激增
6. droves 成群結隊
7. denouement 結局
8. cuffing season 「抱抱季」，通常涵蓋了秋季和冬季，因為天氣漸冷讓人們想要個溫暖的擁抱，使人容易進入戀愛關係
9. yield 產生、帶來
10. hype 炒作
11. spillover 溢出
12. camaraderie 友情
13. cohort 團體
14. hard-pressed 面臨困難的
15. hear through the grapevine 從小道消息聽說
16. take into account 考慮到
17. gatekeep 守門（限制）
18. irl (in real life) 現實生活中
19. rampant 猖獗的
20. doomsday 世界末日

#里茲螞蟻文法課 必教句型

• #名詞片語+關係子句
  A summer marked by the boom in singles run clubs is reaching its denouement as cuffing season, when singles are looking to pair up for the winter, quickly approaches.
  這個因單身跑步俱樂部的蓬勃發展而備受矚目的夏天，如今正迎來結局，因為「抱抱季」即將來臨，單身男女都想要在冬天來臨前找到一個溫暖的擁抱。
• #名詞+轉述用語
  The number of people willing to pay for apps like Tinder fell in 2024, according to data from dating app giant Match Group, which owns both Tinder and Hinge.
  根據交友軟體的巨頭Match Group（旗下擁有Tinder和Hinge）的數據，願意為Tinder等軟體付費的人數在2024年下降了。