第九十八篇：Cell phone use affects parent-child interactions, even when adults aren’t online

本週精選文來自：CNN

點此前往閱讀全文

里茲螞蟻每週單字文 改版囉！
★使用方式：

• 週一背單字
• 週二、週三練習中翻英
• 週四複習
• 週五小考─考卷會在週五IG動態公佈！
  （IG搜尋：ieltsmaylin）
  
  

週一先來背單字！
★Vocabulary

1. significant (adj.) 重要的；顯著的
   The new policy had a significant impact on public health.
   這項新政策對公共衛生產生了顯著影響。
2. effect (n.) 效果；影響
   Lack of sleep can have a negative effect on concentration.
   睡眠不足會對專注力造成負面影響。
3. interaction (n.) 互動；交流
   Reading stories together encourages parent-child interaction.
   一起閱讀故事能促進親子互動。
4. in the habit of (phr.) 有…的習慣
   He is in the habit of checking his phone before going to bed.
   他有睡前滑手機的習慣。
5. carry over (phr.) 延續；帶到
   The stress from work can carry over into family life.
   工作的壓力可能會延續到家庭生活中。

設好鬧鐘，週二再來...
★中翻英練習（上）
許多人在陪伴孩子時，會盡量限制自己使用社群媒體的時間。但新的研究指出，社群媒體使用對與孩子的互動有顯著影響——即使成年人當下並沒有看螢幕。
Many people try to limit the time they spend on social media when they’re with their kids. But new research suggests social media use has a significant effect on interactions with children — even when adults aren’t looking at their screens.

繼續設鬧鐘，週三再來...
★中翻英練習（下）
習慣花更多時間使用社群媒體的母親，在與孩子玩耍時和他們交談的次數遠少於花較少時間使用社群媒體的母親。而這種差異在她們不使用裝置時仍然延續下來，根據一項研究顯示。
Mothers who were in the habit of spending more time on social media talked much less to their kids when they played with them than did moms who spent less time on social networks, and that difference carried over when they weren’t using their devices, according to a study.

週四讓你複習一下，週五要小考喔！
★中翻英複習

1. 這項研究揭示了螢幕時間對學業表現的顯著影響。
2. 缺乏運動會對心理健康造成負面影響。
3. 與同齡人的互動對孩子的社交技能很重要。
4. 她有習慣在用餐時查看訊息。
5. 緊張情緒可能會延續到考試當天。

週五到囉，請翻開考卷！
★小考答案

1. The study revealed a significant impact of screen time on academic performance.
2. Lack of exercise can have a negative effect on mental health.
3. Interactions with peers are important for children’s social skills.
4. She is in the habit of checking messages during meals.
5. Nervousness can carry over into the day of the exam.

★考卷會在週五IG動態公佈（IG搜尋：ieltsmaylin）
如果你是我們的學生，我們上課還會考你口說喔！