第八十四篇：Teen mental health: When to seek help and what parents can do

本週精選文來自：BBC News

點此前往閱讀全文

里茲螞蟻每週單字文 改版囉！
★使用方式：

• 週一背單字
• 週二、週三練習中翻英
• 週四複習
• 週五小考─考卷會在週五IG動態公佈！
  （IG搜尋：ieltsmaylin）
  
  

週一先來背單字！
★Vocabulary

1. grapple with (v.)　努力解決、奮力對抗
   例句：Many parents struggle to grapple with teenagers’ emotional needs.
   許多父母努力處理青少年情緒上的需求。
   
2. increasingly (adv.)　越來越
   例句：Teenagers are increasingly exposed to social media at a young age.
   青少年越來越早接觸社群媒體。
   
3. responsible (adj.)　負責的
   例句：The prefrontal cortex is responsible for planning and self-control.
   前額葉皮質負責計畫與自我控制。
   
4. judgement (n.)　判斷力
   例句：Good judgement is essential when making important life decisions.
   在做出人生重大決定時，良好的判斷力是必要的。
   
5. emotional ups and downs (n. phr.)　情緒起伏
   例句：It’s normal for adolescents to experience emotional ups and downs.
   青少年經歷情緒起伏是正常的。
   
6. adolescent (n./adj.)　青少年／青春期的
   例句：The program is designed to help adolescent boys build confidence.
   這個計畫是為了幫助青少年男孩建立自信。

設好鬧鐘，週二再來...
★中翻英練習（上）
青少年時期是問題日益常見的階段，因為年輕人正努力面對成長的挑戰、考試壓力，以及友情與感情關係。
The teenage years are when problems become increasingly common as young people grapple with the challenges of growing up, exam stresses, and friendships and relationships.

繼續設鬧鐘，週三再來...
★中翻英練習（下）
負責處理情緒的大腦部位比負責自我控制和判斷力的部位成熟得更早。這表示年輕人可能在還沒完全發展出管理情緒的能力前，就已經強烈地感受到各種情緒，這也有助於解釋為什麼父母常看到他們出現情緒起伏。
The part that processes emotions matures earlier than the part responsible for self-control and good judgement. This means young people can feel things very intensely before they've fully developed the ability to manage those feelings, which helps explain some of the emotional ups and downs parents often see.

週四讓你複習一下，週五要小考喔！
★中翻英複習

1. 許多青少年都努力解決生活的挑戰。
   
2. 青少年時期是問題日益常見的階段。
   
3. 做出好的決定是需要好的判斷力。
   
4. 我們經歷情緒起伏是正常的。

週五到囉，請翻開考卷！
★考卷會在週五IG動態公佈（IG搜尋：ieltsmaylin）
如果你是我們的學生，我們上課還會考你口說喔！