Leeds Mayi 里茲螞蟻|雅思 文法 英式發音
  • 首頁
  • 關於我們
    • 願景、使命與核心價值
    • 團隊哲學
    • 老師介紹
    • 聯絡我們
  • 開課總覽
    • 課程總覽
  • 經典課程
    • ★ 英文啟發課程
    • ★ 文法課程
    • ★ 雅思課程
    • ★ 全方位表達課程
  • 小品課程
    • ★ IPA 英式發音課程
    • ★ IPA 美式發音課程
    • ★ 進階實用單字課程
    • ​★ 外師進階口說課程
    • ★ 句型地獄班
    • ★ 摘要課程
    • ★ 英文品酒課程
    • ★ 外商空服員訓練課程
    • ★ 生存日文課程
  • 線上預錄課程
    • IPA 英式發音線上預錄課程
    • IPA 英式發音繪本線上預錄課程
    • 基礎英文線上預錄課程
    • 文法線上預錄課程
    • 三步驟進階英文口說線上課程
    • 英文口說昇華練習課
    • 親子共讀雙語繪本線上課程
  • 如何報名
    • 發問前請先閱讀此文
    • 上課及報名須知
    • 繳費說明與退費規則
  • 螞蟻學習資源
    • 8 大蟻式學習心法
    • 梅姨開示專欄
    • 護理師專區

英國腔太矯情不敢開口練習?

25/5/2021

 
昨天收到一個粉絲的問題,她問「請問要怎麼克服,學習的時候英國腔太矯情不敢開口練習」呢?
同學,這時我就要以一個人生導師的角度的回答你的問題了。你在學英文的時候,首先要了解,你學英文是為了什麼?是為了誰?
​
你學英文是為了讓自己可以升職、找到外商的工作、可以在國外生存、有更多更好的選擇,還是要讓你同事朋友感覺良好呢?

發音正確,是為了讓你自己更容易被人聽懂。學習者本來就應該要讓自己的發音發式盡量接近母語人士。而這就回到問題的核心了。
母語人士,是誰?
只有美國人才是英文的擁有者?
其他國家的口音,都是錯的嗎?

台灣因為政治經濟等等原因,一向都比較崇美/親美。我成長過程街頭巷尾的鄰居阿姨們,也常開口閉口自己在美國留學或居住的兒子/女兒/遠房親人,常常感受到他們臉上透露出的無比的驕傲感。美腔=完美的口音,是許多人的想法,他們會這樣想是很正常的,因為他們沒有想過世界上還有許多別的國家母語也是英文。所以就常常演變出 Costco 如果不是發「卡斯扣」就會被人講你發錯的戲碼,連我本人也被不少台灣人糾正過我的「扣斯扣」發錯。我認為只需要讓他們知道你目前學的不是美式英文即可,其實不需過度在意。

事實上,你把 Good morning 發美國腔,大家都覺得正常,但你若把 Good morning 發英國腔,旁人就覺得幹你超假掰耶的話,那麼你可能需要新的練習對象了。為什麼企圖用美腔就不會得到那樣的評語呢?說穿了,只是因為講好聽一點他們對英國/澳洲不熟悉,講難聽一點,他們可能覺得外國就是美國。而我們雅思界學生們常跟我們分享的(難聽)評語例如「你怎麼不去美國留學,為什麼要去英國?」「你為什麼不考托福,為什麼要考雅思?」「雅思比托福簡單很多好不好!」「是不是只有申請不到美國名校你才去英國讀書?」「蛤?澳洲?你要去澳洲留學?為什麼不去美國?」等等等(更難聽的我就不寫出來了,沒有必要)很可能是出自他們的口中。

是,美國名校很多,名聲很好。但這不代表,英國、澳洲或歐美其他國家就應該是次等的選擇。更不代表只有美腔使用者才該得到讚賞,而你只要發出英腔就得到「你實在矯情」這樣的評語。
最後,我曾看過有人說「其實英國人並不喜歡外國人學他們說話」這種荒謬的言論,那麼美國人就喜歡外國人學他們說話嗎?

再來,外國人若來台灣學中文,很可能就是台灣口音,若他們到了北京,可能就是北京口音,這不是很自然的嘛?難道你要告訴他,拜託你不要再學我們台灣人的中文了,很矯情耶你。
這是什麼樣的邏輯呢??
​
最後,我想只有一個情況,是我認為你可能被別人甚至是被我本人說你的英腔矯情,那就是你選錯對象模仿了。你可能選到英國女王或皇室成員的口音來模仿了。英腔有許多種,而的確有些口音會引人垢病,覺得你在裝什麼B,但這樣的情況不多,我們大概一年也只會碰到一兩個學生是用舞台劇或古裝劇的方式刻意拉高重音來講英文,這種情況我們會給予正確的指導。但一般的情況下,我想只是你身邊的人需要更新一下世界觀而己。
    站內搜尋:

    類別:

    全部
    BBC教材專區(5)
    FB貼文(14)
    TED/英文演講(20)
    出版品(2)
    好文分享 (11)
    學生來信解惑區 (10)
    學習方法(2)
    常見錯誤解析(12)
    影音文化類(18)
    心得與Q&A (3)
    有關留學(7)
    梅姨專欄(18)
    英文網站推薦 (44)
    親子共學(1)
    雅思口說(17)
    雅思準備(9)
    雅思聽力(4)
    雅思讀寫(34)

    瀏覽人數: カウンター
LeedsMayi里茲螞蟻文教
​106台北市大安區羅斯福路三段193號3樓
service@leedsmayi.com.co
官方 Line:@leedsmayi
  • 首頁
  • 關於我們
    • 願景、使命與核心價值
    • 團隊哲學
    • 老師介紹
    • 聯絡我們
  • 開課總覽
    • 課程總覽
  • 經典課程
    • ★ 英文啟發課程
    • ★ 文法課程
    • ★ 雅思課程
    • ★ 全方位表達課程
  • 小品課程
    • ★ IPA 英式發音課程
    • ★ IPA 美式發音課程
    • ★ 進階實用單字課程
    • ​★ 外師進階口說課程
    • ★ 句型地獄班
    • ★ 摘要課程
    • ★ 英文品酒課程
    • ★ 外商空服員訓練課程
    • ★ 生存日文課程
  • 線上預錄課程
    • IPA 英式發音線上預錄課程
    • IPA 英式發音繪本線上預錄課程
    • 基礎英文線上預錄課程
    • 文法線上預錄課程
    • 三步驟進階英文口說線上課程
    • 英文口說昇華練習課
    • 親子共讀雙語繪本線上課程
  • 如何報名
    • 發問前請先閱讀此文
    • 上課及報名須知
    • 繳費說明與退費規則
  • 螞蟻學習資源
    • 8 大蟻式學習心法
    • 梅姨開示專欄
    • 護理師專區