查字典六部曲 - 讓單字成為你的工具

你有單字背了又忘、忘了再背、背了還是忘的痛苦嗎？

許多人在學英文的過程中，都不知道查字典到底要查什麼，要怎麼查，也沒有被灌輸過查字典的重要性，甚至到現在還在使用Google 翻譯當作英文字典來使用。

練習梅姨推廣的「查字典六部曲」，使用「劍橋英漢詞典 Cambridge Dictionary」和正確的查字典方法讓單字內化成為你的工具！

有感於經常有新朋友問我英文字典到底怎麼查，以後會固定的推出查字典單元，教大家 #學英文的正確方法。

要學習一個語言，不可能居然不知道一個字的發音、詞性、解釋、搭配詞、例句跟同義字這些資訊，卻可以正確無誤的用出來的。

舉例來說，你如果不知道 furniture 是「不可數名詞」，就很可能會一直幫它加S，一直錯。

再來，你如果沒有親自查過音標，很可能學英文十幾年後，都還以為 April 的 a 是發蝴蝶音。很多英語學習者的耳朵並不夠利，光用看影集或聽外國人講話的方式來學英文，真的很常發生發音上的誤解。我們有很多學生在澳洲居住過很多年，卻還將 Australia 發成幾乎無法辨識的模樣。來上發音課的那天，才OMG驚呼人生第一次發現中間音節的 a 是雙母音。

英文使用上很多不必要的沮喪與挫敗的經驗，只要好好學著查字典，就都可以避免了！

今天的 #查字典六部曲，我們使用地表上最強大的兩個字典 #劍橋字典 和 #牛津字典，來教大家療癒的英文 "therapeutic" 這個單字。

1. 抄音標
   /ˌθerəˈpjuːtɪk/。它是 therapy 的變化形，但重音位置已改變。一個英文字的子/母音都怎麼發？重音在哪？都是最基本的資訊。閉上眼睛要會講，三天後還記得怎麼講，第一個步驟才算合格。不會看音標/不會發音的同學務必快點找時間來上發音課，治標又治本的一口氣把學英文的工具搞定吧！
   *請注意：我們的系統教的是全世界通用的 #國際音標 IPA，而不是只有台灣在用的KK音標
   
   
2. 記詞性
   所以 therapeutic 是 adjective。若你是被我們訓練過的學生，一定還會眼尖注意到它是 C1，也就是#CEFR 歐洲共同語文參考架構系統的「高級單字」，雅思想高分的朋友，這個字必備。
   
   
3. 看解釋
   英文解釋為 causing someone to feel happier and more relaxed or to be more healthy 所以你知道這個字是正面的，快樂、放鬆又健康！
   
   
4. 寫例句
   這個字的例句只有一句，太好了，不用犯選擇障礙，直接抄下來吧！I find gardening very therapeutic. 劍橋字典是有中譯的，「我發現園藝非常有益健康。」
   你若不喜歡種花，可以把種花改成 drinking/dancing/cooking 等任何你喜歡的活動，代換的字可用Ving形式或名詞。
   
   
5. 搭配詞
   咦？劍橋字典沒有搭配詞！？那我們換個字典，用牛津查查看。耶！馬上看到兩個用法！趕忙抄下來！這時候，你可能發現，在牛津字典中，therapeutic 有兩個意思，一個是 helping to treat an illness「治療疾病」，另一個才是我們要的 helping you to relax，而搭配詞，是用在「治療疾病」的用法中。「療癒的」並沒有什麼搭配詞。
   *the therapeutic benefits of herbs 藥草的療效
   *studies of the therapeutic effect of bed rest 臥床休息的療效的研究
   
   
6. 同義詞
   字典中，好像沒有看到有剛好對應到 therapeutic 的同義詞，若發生這種情況，我就會重新回到英英解釋，去看看怎麼用「釋義」(#paraphrase) 的方式來講解。
   這個方法很棒的原因是，若你有熊熊想講 therapeutic 卻忘記怎麼講，你好歹還可以講 I feel very happy and relaxed when I cook. 所有語言造詣好的人（包含中文），都有這種「#山不轉路轉」的能力。不然你每次想不起某用法，每次就結巴，這樣整體流暢度絕對下降的。

最後，你有沒有發現，無論是牛津還是劍橋，都有 I find something therapeutic. 這個例句，這代表這個句子，是個佳句，你就應該速速抄入你自己的佳句筆記本，並且經常拿出來看。

提醒：過程中不要又去改寫人家寫好的句子，我看有些學生會亂加 is 進去，破壞了整句話的文法。千萬不要在「代換」的過程中又去改寫，尤其是當你還是初中級的程度時。

好啦，快把今天教的單字六大步驟做一次吧！你可以在下方許願下次希望我教的單字。

---