An editing checklist for IELTS 交出雅思作文考卷前,你一定要確保你有檢查what to check for中的四個項目。很多學生交作文給我改的時候,很明顯的都沒有檢查這個動作。有些錯誤一旦出現,就會跟6分說再見,掉到5分的世界了。 我知道雅思寫作考試只有一小時,寫都很難寫完了,怎麼還可能有時間檢查?對啊,所以有檢查的人就會得到獎勵,沒有檢查而出現明顯失誤的人就會得到懲罰,平常在最後考前練習時就要練習速度。平常就已經不檢查,寫出一堆comparing with,follow by,the number is dropped這種恐怖的錯誤英文,再加上內容方向或支持句偏題,寫出每句都文法對,但是只要拿遠遠看著自己寫的段落,快速念過一遍就會發現整段文字其實是完全是碎碎念,同一句話用五種方法寫了五遍,得到5分簡直是理所當然的啊。
我知道很多學生都英文底子沒有很好就硬趕鴨子上架來補習,並且有著一種我有「神器」可以給同學們「短時間考過雅思」的信仰。對,真的有不少學生補了解題班以後作文立刻考到6.5-7,但是,前提都是,他們本來就不是跟英文很不熟的人。在上課的過程中,他們很快就抓到邏輯重點。在不用擔心自己每個句子英文是不是都有錯的情況下,當然比較容易考高分。 所以,請準備得焦頭爛額的同學們,快點痛定思痛,不管是平時練習或是考試當天,務必要檢查以下所有項目。我將重點翻成中文,但英文原文中有更完整的資訊。 Grammatical Range and Accuracy (Grammar)-時態、冠詞、主動詞一致、詞性、句型變化多不多 Lexical Resource (Vocabulary)-單字使用重覆、有無整句抄題目無改變、拼字 Coherence and Cohesion (Coherence)-主題句清楚回答考題、支持句有盡到支持主題句的任務、連接詞使用恰當(不能過多或過少) Task Response (Answering the question)-交卷前才檢查有沒有回答到題目其實是來不及了,在planning的階段這件事早就應該做好了。所以在交卷前做這件事其實是做心酸的。但還是快速檢查你的首段有沒有回答到題目要求的所有任務(task)、檢查結尾段有沒有寫出針對該任務你應寫出的結論 切記,雅思作文考試是兩項 task-任務。大作文考試中有數種任務,有時要求考生針對主題選邊站,然後說服考官同意你的立場;有些則只要求考生討論某事的肇因為何。搞不清楚任務而整個方向寫錯是重大失分的原因,很多英文很好的學生也曾吃過不小心把任務看錯而得低分的虧。不得不小心呀! May Lin ([email protected]) 歡迎加入Leeds Mayi臉書粉絲頁 ■ 英國里茲大學教育所英語教學碩士 ■著有「連面試官都讚嘆的英語口試應考大全」一書 ■ 主修各種英語教學法 (TESOL methodology)、評估與考試 (evaluation & testing)、英語教材設計與研發 (syllabus & curriculum design) ■ 留英考試-雅思專家 ■ 擅長批判性思考、專門對付台灣學生無思路、沒有梗的症頭
評論
|