最常被念錯的英文字

台灣同學常見的發音錯誤： 
grammar – 常被誤念成「gra罵」(grandma--阿媽)，正確念法應是「graㄇ(輕音)」 
Skype – 常被誤念成「史該屁」，正確念法應是「史蓋ㄆ)」 
Youtube – 常被誤念成「U禿逼」，正確念法應是「U-tue-ㄅ (但不要發得很大聲)」 ​

confirm – 常被誤念成「con鳳」，正確念法應是「con糞」
cancel – 常被誤念成「can色」(cancer--癌症 )，正確念法應是「can索」
afford － 常被誤念成 effort ，正確的重音是在後面才對
effort － 常被誤念成 afford ，正確的重音是在前面才對
programmer － 重音常被念錯，正確的重音是在前面才對
Manchester – 重音常被念錯，正確重音應該在前面才對
recommend － 重音常被念錯，正確重音應該在後面才對
illustrator – 重音常被念錯 (很多台灣人都念乙拉) ，正確重音應該在前面才對
event －常被誤念成even，正確的重音是在後面才對


明明就沒錯但台灣的英文老師都說這樣念是錯：
often － 從小教美式發音的老師都會說這個字的f不能發音，念成「歐夫疼」是錯的，害我20歲初期以為認識的英國人都念錯，很多被英國殖民過的國家，包含我的加拿大朋友中，很多人都是發「歐夫疼」音的。
 
用法錯：
one by one (一個接一個) 常被誤用為「一對一教學」的英文，「一對一的英文」正確用法應是one-on-one或one-to-one才對。