Linking devices: cause and effect 雅思作文評分標準中的其中一項-Coherence and cohesion,就是在評連接詞的使用是否恰當,以及一個段落中的句與句是否有像秀髮一樣的柔潤。看似簡單,中間卻藏了很多魔鬼。 教雅思的生涯中我經常會教到一群自我感覺較良好,覺得自己會的字是比別人多一點的學生。他們在文法跟單字的使用上,的確是「認識比較多字」,但我要特別強調,他們會認字,但其實並不會用那些字。 舉例來說,明明although可以寫出來的句子,他們就硬要換成despite(事後問他們,得到的答案永遠都一樣-「因為這樣比較厲害,因為我想得七分」),但是明明這兩個字的用法就不是可以任意替代的,只要查個字典就可以學會的事情,就是會一直在他們的作文裏出錯。 亂換字的下場通常會比中規中距用although的學生還更低分,至少人家還沒有錯誤,而你用的是錯的文法。像這樣的例子百百個,due to也是個常見的假掰人愛用字,幾乎一半以上的學生是把due to當成是because的換字。還是一樣,錯這種基礎文法卻一味追求高難度英文,根本就是一種很錯誤的學習心態。 BBC這一系列的6 Minute Grammar實在是好物,真心推薦大家每一個都去把它做做看。 |