#梅式教學系列文 許多朋友一直敲碗的「#看文章做摘要」示範來嘍! 我挑選了一篇我自己非常有興趣的文章,來自 #guardian #衛報。題目叫 How physical exercise makes your brain work better,討論的是「運動如何可以讓腦袋運作得更好」。 廢話不多說,就直接開始吧。 文章連結: https://www.google.com/.../how-physical-exercise-makes... 先把文章快速瞄一次,花大約30秒鐘,發現它提到了五大件事,也有 introduction 跟 conclusion,是我喜歡的 #雅思寫作 格式,馬上戴上眼鏡,準備好筆跟紙,開始精讀。 精讀過程中,我會去查字典跟 Google,例如 #amygdala #杏仁核 這個字,我不只想知道它怎麼讀,也想知道它在腦袋的哪裡,也會看看它除了文章中提到的管理 stress, fear and anxiety 以外,還有什麼功能。 整篇文章讀完後,我就會開始準備做摘要的動作。 我會把有摘要性質的句子複製或寫下來,再刪減一下,變成我喜歡的樣子。 以上每一個步驟都已經都需要花蠻多時間了,但你可能不知道,最後會花掉你更多時間,讓你更痛苦的地方,才在最後! 最後,就是你要開口自己講的階段了。 譬如說,文章中提到「運動可以增加記憶力」,那你就需要延伸跟延展,告訴大家為何運動可以增加記憶力,不能始亂終棄啊。 所以你需要背 #hippocampus #海馬迴 這個單字,不背也行,但你必須能夠說出「大腦中那個學習與記憶的中樞」-- the core of the brain's learning and memory systems。最好也可以提到「心血管健康可以帶來記憶力增強的結果」。 說真的,連我在面對一個新的主題的時候,想要把一句話講好,可能都要講個很多遍才會順。台上一分鐘,台下10年工,很多學生在課堂上看到我們講英文流利的樣子,都沒有想過練習過程的辛苦。 鋼琴家表演一首樂曲,他們其實是練習過多少次呢? 最後面這個開口訓練的過程,才是成為一個口若懸河英文使用者終極的目標啊。不然你花了一小時讀了一篇大章,到頭來一句話也講不順,你的成就感來自哪呢? 大家若對這個主題有興趣,不妨讀讀文章,看看我選出的句子摘要,最後看著 #練習卡1 ,看看能不能講出幾句英文,真的不會,那麼就看看 #練習卡2 ,翻譯看看吧! 英文好的同學不需要逐句背,可以用自己的方式「換句話說」。但是英文弱的朋友就真的免不了要有背的成分。但是話又說回來,如果目前發音、單字量、文法這三個項目都還沒有到達中級,那麼目前這個任務應該太過困難了,建議同學從比較入門的程度開始,譬如可以買坊間的初級英文雜誌找文章先來練習。 |