我2004年從英國回台灣之後,就開始教雅思。當時我發現舊版的BBC Learning English有一系列很棒的學習資源。我個人最喜歡,也固定會使用的是6 Minute English以及Words in the News,後來改版後Words in the News就變成Lingohack,而Lingohack出了沒多久之後也停產了,只有archive,有點可惜,但資訊也已夠多就是了。 1. 「組織能力練習」(抓重點),這是一般台灣同學較缺乏的。如何把一篇短文或一部電影的大綱像故事一樣精彩的講出來(而不是像老師),需要不斷的練習才會流暢。這部份我一直想要開發成線上教學,例如提供幾個示範後,同學們可以自行錄音寄給我聽,但目前還沒有時間這麼做,可能要再過一陣子才會有空。 同學們至少可以做的事,是節錄6 Minute English中自己認為可以理解跟背起來的部份英文句型,把這些話念順,盡量貼近原文,最終要可以閉著眼睛都能夠流利的講出該句話(所以就不要去選很難的句子呀。通常都是選被兩個老師解釋後的英文,而不是去選訪問的錄音clip部份),不要自己把那些英文打散重新組織(一般同學是沒有這個能力的),這樣反而會造成更多文法上的謬論。一篇6 Minute English可以選個五句話來背,兩篇就有十句,久了你的口語句庫一定會變多的。 2. 「發音練習」,許多同學自認英文尚可,但一錄卻造成非常可怕的後果。很多同學的發音其實常年都是隨便不精確的,special念成spa-cial,education念成edu-kaa-tion,gas念成guess,event念成even,recently念成resent,動詞過去式的ed從來都不發出來,複數名詞的s也都假裝沒看到,造成聽者重大上的理解困難。這部份,也是不錄給老師聽,就不可能會自行發現的地方。很多學生問我口說要如何自修,其實說真的,沒有老師要怎麼自修一樣需要「產出」的項目我很無解,我只能勸學生就近找個老師,中外籍都好,這個人需要發音標準才有辦法可以糾正你的發音錯誤。 而Words in the News就不需要做口頭報告了。新聞裹單字、英英解釋跟美好的句型是重點。但新聞畢竟難度高,是如果同學就算是查好單字,還是看不懂句子的意思,那就要先加強文法才行,先別看BBC的新聞了。先讀文法書或去補文法。等到單字量多了以後,你應該就比較能看懂了,那時就可以大量累積adacemic等級的單字了。 不過,我發現,有些雅思學生都不看BBC補充教材。沒時間的、忘記看的、推說看不懂的,或是說「只想先準備雅思答題技巧」(這實在是很錯誤的邏輯,技巧跟英文要同時訓練吧?!)... 不看BBC補充教材的後果就是-單字量過少,頭腦知識過少,與現實脫節,而導致雅思閱讀分數下降。這在我看來,這悲劇性的結果,根本就是簡單的因果關係cause and effect而已。 單字量過少,就不會知道長篇文章裹哪一個是關鍵字。雅思閱讀題有40題,而考試時間只有60分鐘,要看3篇800字左右的文章,這時便是高度考驗考生單字量以及理解力的時間,單字量過少絕對會影響速度及正確率。 沒時間?工作太忙,忙到沒有半點時間寫功課了,怎麼還有時間讀BBC補充教材?好吧,像這樣的情況,那唯一的方法就是延長準備雅思的時間。什麼?!但是你下個月/下週就要考了?!那。。。神也幫不了你了!怎麼會給自己如此短暫的準備時間,去準備一個這麼難的英文考試呢?邊工作邊準備雅思的痛苦我完全了解,我也是過來人。但即便硬考到overall 5.5,去讀了燒錢的語言課,但接下來一整年那200本書單也即將是個大問題。平常沒有看書或長篇文章的習慣,突然要「用英文」看幾十本reference books跟journals,十幾篇papers,我有學生真的第一學期就書都看不完,報告寫不出來,這是會被fail的耶! 所以,你還覺得需要額外買單字書嗎?不管是舊版的BBC Learning English或新版的,就已經有足夠的雅思學生需要的學術單字與知識了。好好利用吧。 |