Simple English Wikipedia: El Niño 這兩篇知識百科是以增加英文知識為主。不是只有要考雅思的學生才需要讀,我認為一個知識份子對大部份事物都需要有點理解,這樣在做學問的過程也可以加快腦部思考的速度。平時多累積這些知識,在雅思閱讀考到或是閱讀新聞時看到那些單字時你一定會很感動的。 很多同學不知道維基百科有簡單版Simple English Wikipedia這東西。若程度還不到中級,的確閱讀維基百科英文版會有點困難,過程中有可能像被高更女妖一樣的新單字給迷惑了而開始連環查字典,沒多久就放棄了啊。 例如今天示範的Simple English Wikipedia: El Niño介紹中,會一直看到的單字會有: oscillation the Pacific Ocean tropical warm current drought heavy rainfall floods La Niña the opposite 程度好的同學可以再看看一般的維基百科Wikipedia: El Niño,當然這個版本就難了許多,也有非常多科學數據與報告,但同學若不是科學家,只是想學習新知,增進閱讀速度,那些數據是可以全部忽略的,其實都只要讀前面幾段就可以了。而當然單字就會多一些,但也不過這幾個: equatorial International Date Line agriculture 每個主題只要找出單字跟字串約十來個來背即可。別本末倒置又回到查單字惡夢的無限迴圈。若真的單字量過多,還是可以先讀中文解釋後再看英文資料的。 希望大家一起來學習知識囉! 延伸閱讀:里茲螞蟻公開資料夾(內有中英讀物) 若連結失效請點入: https://www.dropbox.com/sh/n38db3qdnzzizxa/AAClXpvx-thkjMWUdaLuZQzra?dl=0 |