EPT美語 我非常迷美國的連續劇。雖然我在英國留學,也覺得歐洲文化地大物博,但美國的連續劇的水平其實相當高,很多影集甚至是用電影的規格在拍的(例如我這兩年迷上的The Walking Dead跟Game of Thrones)。 我從小時候的六人行、三人行、飛越比佛利,到長大以後看Sex & the City或Desparate Housewives,都覺得娛樂效果極高,也學到不少英文。有些影集我是花好幾千塊從亞X影音買回家,享受隨時想看就可以看的樂趣。 所以,我還是會推薦美式英文的網站,讓同學們可以暫時從雅思的惡夢中逃脫一下 : ) 今天要介紹的這個網站叫EPT美語,好像是在賣英語教材的,同學們可以自行參考。我覺得有些較不正式的美式習慣用語或俚語是很有趣的。 不過,我想要提醒同學的幾件事: 1. 俚語是有分國家的,就像台灣跟大陸用法不同,有些美國俚語在英國或澳洲講是行不通的,vice versa(反之亦然)。 2. 俚語通常都比較casual,有些甚至有一點低級(例如kiss my arse-> 親我屁屁吧你,指你想都不要想了),可能不是每個都適合拿來雅思或任何口試時使用。 3. 總之,我會說,俚語對準備雅思的中等程度同學不是那麼重要(因為同學可能不會分哪個恰當哪個不恰當),但如果你有洋人朋友可以問,那的確可能因為俚語使用而考到9分的。但我認為初學者可能就學好玩的就好,如果有一天你講出一個很妙的俚語給你的外國友人聽,他可能會驚艷不己呢!! 好俚語講了會高分的範例(在我的書裏也有教的):Let's play it by ear. -> 快去查,如果你還沒聽過這個俚語的話~ ^ ^ |